天気予報


-天気予報コム- -FC2-

カテゴリ


カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

フリーエリア

人気ブログランキングへ

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
強調文国際結婚は、異文化交流・・・・堅い ?

簡単に言うと、食べ物や、言葉、習慣の違いが有るという事だよね。

家の事で言うと、1番は夫婦喧嘩かな?
オイラの奥さんはフィリピン人でね、もう結婚して12年になるけど、今でもよく喧嘩になるけど途中で笑い出しちゃうんですよ。

2人とも怒り出して(原因はつまらないことが多い)喧嘩になるんだけど、お互いに相手の国の言葉になってしまうんです。
オイラは、片言の英語とタカラグゴで奥さんは日本語なんです。
猛結婚して12年になりますが、結婚当初は、うちの奥さん、あまり日本語が話せなかったし、オイラも片言の英語とタカラグ語しか話せなかったんで、何とか自分の言い分を理解してもらおうと、お互いの国の言葉で言い合いしてたのが、今でも癖になっているようで、そうなってしまうんです。
オイラは、相変わらず片言ですが、奥さんは、今では下手な日本人より言葉に多様性があるのですけどね。
関連記事

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://blackeiigull.blog118.fc2.com/tb.php/5-7ce0989d

 | ホーム | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。